صدر طیب اردگان نے بدھ کے روز اعتراف کیا کہ انہیں جنوبی ترکی میں آنے والے تباہ کن زلزلے کے بارے میں اپنی حکومت کے ابتدائی ردعمل میں مشکلات کا سامنا ہے اور امدادی ٹیموں کی سست آمد پر ضرورت مندوں کے غصے اور مایوسی کے درمیان۔
اردگان، جو مئی میں الیکشن لڑ رہے ہیں، نے آفت زدہ علاقے کے دورے کے دوران کہا کہ آپریشن اب معمول پر آچکے ہیں اور وعدہ کیا ہے کہ کسی کو بھی بے گھر نہیں چھوڑا جائے گا کیونکہ ترکی اور ہمسایہ ملک شام میں ہلاکتوں کی مشترکہ تعداد بڑھ کر 12,000 سے زیادہ ہوگئی ہے۔
لیکن جنوبی ترکی کے ایک حصے میں، لوگوں نے سردیوں کے ٹھنڈے موسم کے دوران عارضی پناہ گاہ اور خوراک کی تلاش کی ہے اور کھنڈرات میں خوف کے ساتھ انتظار کیا ہے جہاں خاندان اور دوستوں کو دفن کیا جا سکتا ہے۔ امدادی کارکن اب بھی کچھ لوگوں کو زندہ نکال رہے تھے۔ دیگر مردہ پائے گئے ہیں۔ ہمسایہ ملک شام میں بھی ایسے ہی مناظر اور شکایات دیکھنے میں آئیں، جہاں پیر کے شدید زلزلے کے اثرات بڑے پیمانے پر تھے۔
دونوں ممالک میں ہلاکتوں کی تعداد میں اضافے کا خدشہ تھا کیونکہ صبح سویرے زلزلے کے جھٹکے آنے کے بعد کئی شہروں میں منہدم ہونے والی سینکڑوں عمارتیں گھروں میں سوئے ہوئے لوگوں کے لیے قبریں بن گئیں۔
ترکی کے شہر انتاکیا میں ایک ہسپتال کے باہر درجنوں لاشیں، جن میں سے کچھ کمبلوں اور چادروں میں ڈھکی ہوئی تھیں، باقی باڈی بیگز میں ڈھکی ہوئی تھیں۔
جنوبی ترکی اور شام میں خاندانوں نے دوسری رات سردی میں گزاری۔
آفت زدہ علاقے کے بہت سے رہائشی 7.8 شدت کے زلزلے سے لرزنے والی عمارتوں میں واپس آنے کے خوف سے اپنی کاروں میں یا سڑکوں پر کمبل کے نیچے سو گئے – 1999 کے بعد ترکی کا سب سے مہلک ترین زلزلہ – اور اس کے چند گھنٹے بعد دوسرا طاقتور زلزلہ آیا۔ "خیمے کہاں ہیں؟ کھانے کے ٹرک کہاں ہیں؟ 64 سالہ میلک نے انتاکیا میں کہا کہ اس نے کوئی امدادی ٹیمیں نہیں دیکھی ہیں۔ "ہم زلزلے سے بچ گئے، لیکن ہم یہاں بھوک یا سردی سے مریں گے۔”
حکومت اور باغیوں کے زیر قبضہ شمال مغرب میں کام کرنے والی ہنگامی طبی خدمات کے مطابق بدھ کو ترکی میں تصدیق شدہ ہلاکتوں کی تعداد بڑھ کر 9,057 اور شام میں کم از کم 2,950 ہوگئی۔
ترک حکام نے بچائے گئے بچ جانے والوں کی ویڈیوز جاری کیں، جن میں پاجامے میں ملبوس ایک نوجوان لڑکی اور مٹی میں ڈھکا ایک بوڑھا آدمی شامل ہے، جب اسے ملبے سے نکالا گیا تو اپنی انگلیوں کے درمیان ایک غیر روشن سگریٹ پکڑے ہوئے ہے۔
شام کے شہر حلب میں الرازی ہسپتال کے کارکن ایک نیلی آنکھوں والے شخص کی دیکھ بھال کر رہے تھے جس نے بتایا کہ اس کے والد اور والدہ سمیت ایک درجن سے زیادہ رشتہ دار اس حملے میں ہلاک ہو گئے۔ "ہم میں سے 16 تھے اور ہم میں سے 13 مر گئے۔ میرا بھائی، ڈیڑھ سالہ بھتیجی اور میں باہر نکل آئے۔ اللہ کا شکر ہے،” انہوں نے کہا۔
"میرے والد، میری ماں، میرا بھائی، اس کی بیوی اور ان کے چار بچے۔ میرے بھائی کی بیوی اور دو بچے جو میرے ساتھ باہر گئے تھے وہ بھی مر چکے ہیں۔
