پریس ریگولیٹر آئی پی ایس او نے سلوا بریورمین کے اس دعوے کو غلط قرار دیا ہے۔
میل آن سنڈے میں اپریل میں شائع ہونے والے ایک مضمون میں وزیر داخلہ نے کہا تھا کہ برطانیہ میں بچوں کی پرورش کرنے والے گروہوں میں تقریبا سبھی برطانوی نژاد پاکستانی ہیں۔
انہوں نے بچوں کے جنسی استحصال میں ملوث برطانوی پاکستانی مردوں کو تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے کہا کہ ثقافتی رویے برطانوی اقدار سے مکمل طور پر مطابقت نہیں رکھتے جو مبینہ طور پر ان کی برادریوں اور معاشرے میں چیلنج نہیں کیے گئے تھے۔
ایپسو نے میل آن سنڈے کو بریورمین کے مضمون کے لئے معافی مانگنے اور اصلاح جاری کرنے پر مجبور کیا ہے ، کیونکہ اس نے نتیجہ اخذ کیا ہے کہ ان کا بیان غلط تھا۔
ریگولیٹر نے پایا کہ بریورمین کا ایک مخصوص نسلی گروہ کو ایک خاص قسم کی توہین سے جوڑنے کا فیصلہ نمایاں طور پر گمراہ کن تھا۔
یہ خاص طور پر ہوم آفس کی طرف سے کی گئی تحقیق کی روشنی میں تھا ، جس سے پتہ چلتا ہے کہ مجرم بنیادی طور پر سفید فام پس منظر سے تھے۔
میل آن سنڈے نے اپنے دفاع میں دلیل دی کہ اس نے اشاعت سے پہلے ہوم سکریٹری اور وزیر اعظم رشی سنک کے مشیروں سے تصدیق طلب کی تھی۔
دونوں اعلیٰ سطحی حکومتی ٹیموں نے اس بات کی تصدیق کی تھی کہ انہیں اس بیان پر کوئی تحفظات نہیں ہیں اور انہوں نے اس کی اشاعت کی منظوری دے دی ہے۔
اخبار نے یہ بھی دلیل دی کہ اگرچہ وہ ناکام رہا ہے کہ اسے ہوم سکریٹری کی جانب سے فراہم کردہ حقائق پر مبنی معلومات پر بھروسہ کرنے کا حق حاصل ہے۔
ہوم آفس اس مسئلے سے نمٹنے کا ذمہ دار تھا ، اور بریورمین اس محکمے کا سب سے سینئر رکن تھا۔
تاہم ریگولیٹر نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ پردے کے پیچھے ہونے والی بات چیت کے باوجود میل آن سنڈے نے ایک غلط بیان کو حقیقت کے طور پر شائع کیا تھا۔
اس کے نتیجے میں غیر معمولی صورتحال پیدا ہوگئی ہے کہ ایک اخبار کو کابینہ کے ایک معروف وزیر کے لکھے گئے تبصرے کے مضمون میں حقائق پر مبنی اصلاح شائع کرنا پڑی ہے۔
